martedì 1 dicembre 2015

Welcome to my loneliness



Per atmosfera questa canzone si avvicina alle composizioni strumentali di "That kind of thing".
A dispetto del titolo "Welcome to my loneliness" è una traccia allegra e solare.
Mi sarebbe piaciuto sentirla in versione "live", infatti spesso il nostro Sergio riesce a rendere le canzoni dal vivo più intriganti rispetto alle versioni studio. 





WELCOME TO MY LONELINESS

saturn calling... saturn calling ... saturn calling

It's a saturday night
Here in birdland city
All the people can fly
If they take it easy
And I look at the waves
As they keep on coming
Could we do the same - you know
If we keep on rolling
Waiting for the sunlight
By the window of my room
Everything is black and white
No matter what I do
Dancing
I'd rather be dancing
It's like to be dancing
To the rhythm of your sweet love
babe
Welcome you
Welcome to my loneliness
Welcome to my mystery
Because the past is past
But we are here now
Welcome youWelcome to my loneliness
We can be invincible
'Cause what is done is done
And here we are now
It's a saturday night
But ain't got no fever
All my heroes go down
But they are blasting on the speakers
There's no people on mars
There's no bars in heaven
There's no right or wrong
If we stick together
Waiting for tomorrow
By the window of my room
Everything is good or bad
No matter what I do
Dancing
I'd rather be dancingIt's like to be dancing
To the rhythm of your sweet love babe
Welcome youWelcome to my loneliness
Welcome to my mystery
Because the past is past
But we are here now
Welcome you
Welcome to my loneliness
We can be invincible'Cause what is done is done
And here we are nowDancing
I'd rather be dancingIt's like to be dancing
To the rhythm of your sweet love babeWelcome youWelcome to my loneliness
Welcome to my mystery
Because the past is past
But we are here nowWelcome you
Welcome to my loneliness
We can be invincible'Cause what is done is done
And here we are now

L'angolo degli accordi:

Intro: Sim-Fa#m

saturn calling... saturn calling ... saturn calling

Sim
It's a saturday night

Here in birdland city
            Fa#m
All the people can fly
                      Sim  Fa#m
If they take it easy
          Sim
And I look at the waves

As they keep on coming
          Fa#m
Could we do the same - you know
                       Sim    Fa#m
If we keep on rolling
Sim
Waiting for the sunlight
            Fa#m
By the window of my room
Sim
Everything is black and white
      Fa#m
No matter what I do
Sim
Dancing
                    Fa#m
I'd rather be dancing
                      Sim
It's like to be dancing
                            Fa#m
To the rhythm of your sweet love babe
Sim
Welcome you
                          Fa#m
Welcome to my loneliness
                          Sim
Welcome to my mystery
                    Fa#m
Because the past is past

But we are here now
Sim
Welcome you
                          Fa#m
Welcome to my loneliness
                  Sim
We can be invincible
                         Fa#m
'Cause what is done is done

And here we are now

Sim-Fa#m

         Sim
It's a saturday night

But ain't got no fever
            Fa#m
All my heroes go down
                                              Sim        Fa#m
But they are blasting on the speakers
                  Sim
There's no people on mars

There's no bars in heaven
                  Fa#m
There's no right or wrong
                     Sim     Fa#m
If we stick together
Sim
Waiting for tomorrow
            Fa#m
By the window of my room
Sim
Everything is good or bad
      Fa#m
No matter what I do
 Sim
Dancing
                     Fa#m
I'd rather be dancing
                      Sim
It's like to be dancing
                            Fa#m
To the rhythm of your sweet love babe
 Sim
Welcome you
                          Fa#m
Welcome to my loneliness
                           Sim
Welcome to my mystery
                    Fa#m
Because the past is past

But we are here now
 Sim
Welcome you
                          Fa#m
Welcome to my loneliness
                  Sim
We can be invincible
                        Fa#m
'Cause what is done is done

And here we are now

Sim-Fa#m

Sim
Dancing
                     Fa#m
I'd rather be dancing
                      Sim
It's like to be dancing
                            Fa#m
To the rhythm of your sweet love babe
 Sim
Welcome you
                          Fa#m
Welcome to my loneliness
                           Sim
Welcome to my mystery
                    Fa#m
Because the past is past

But we are here now
Sim
Welcome you
                          Fa#m
Welcome to my loneliness
                  Sim
We can be invincible
                         Fa#m
'Cause what is done is done

And here we are now

Traduzione:

 BENVENUTA NELLA MIA SOLITUDINE


chiamata da Saturno, chiamata da Saturno, chiamata da Saturno

E' un sabato sera
qui a Birdland City
qui tutti sanno volare
se se la prendono alla leggera
e sto a guardare le onde
il modo in cui tornano sempre a riva
potremmo farlo anche noi, se ci provassimo abbastanza?
Aspettando la luce del mattino
alla finestra della mia stanza
tutto è bianco e nero
qualunque cosa io faccia
ballare, vorrei tanto ballare
è così bello ballare
alla musica del tuo dolce amore
Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine
benvenuta nel giallo della mia vita
perchè quel che è fatto è fatto,
ma noi siamo qui adesso
Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine
possiamo diventare invincibili
perchè quel che è stato è stato
ma noi siamo qui adesso
E' un sabato sera,
ma non ho niente febbre
tutti i miei eroi distrutti,
anche se urlano nei miei speakers
non c'è gente su Marte
non ci sono bar in paradiso
non c'è giusto o sbagliato
se restiamo insieme
Aspettando domani
alla finestra della mia stanza
tutto è buono o cattivo
qualunque cosa io faccia
ballare, vorrei tanto ballare
è come ballare
alla musica del tuo dolce amore
Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine
benvenuta nel giallo della mia vita
perchè quel che è fatto è fatto,
ma noi siamo qui adesso
Benvenuta, benvenuta nella mia solitudine
possiamo diventare invincibili
perchè quel che è stato è stato
ma noi siamo qui adesso

1 commento:

  1. altro pezzo che mi piace parecchio...come tutto il nuovo CD .
    che peccato che questo disco non venga passato in radio.
    mi piace la strofa iniziale, piuttosto significativa.
    It's a saturday night
    Here in birdland city
    All the people can fly
    If they take it easy

    RispondiElimina