Straight for my heart

Traccia intrigante questa "Straight for my heart", ritmo sincopato, con una chitarra elettrica graffiante e la voce di Caputo che sembra arrivare da un altro mondo.

A metà pezzo poi si scatenano i sax, mentre la chitarra di Sergio ci regala un bell'assolo.

Come quasi tutte le canzoni di questo album "Straight for my heart" ci racconta di un amore felice, e di una donna che arriva dritta al cuore del suo innamorato.

STRAIGHT FOR MY HEART

It's just another crazy night
A purple shade of blue
It's almost always summertime
You're falling off the moon
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
I know this guy from outer space
He tells me what to do
My life is like a videogame
And now you're shooting too
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
You crash my place and laugh at me
Like that's the thing to do
I paint my face with foggy dreams
You split my mind in two
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
Early birds
Early birds don't see the sky
Early birds
Early birds don't always fly
Shana-na
Shana-na
To get your love
To get your love
To get your love
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart
Straight for my heart

L'angolo degli accordi:

Intro-Sim-Mi

Sim
It's just another crazy night
    Mi
A purple shade of blue
      Sim
It's almost always summertime
           Mi
You're falling off the moon
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart
   Sim
I know this guy from outer space
      Mi
He tells me what to do
       Sim
My life is like a videogame
        Mi
And now you're shooting too
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart
        Sim
You crash my place and laugh at me
        Mi
Like that's the thing to do
  Sim
I paint my face with foggy dreams
        Mi
You split my mind in two
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart
         Sim
Early birds
          Mi
Early birds don't see the sky
          Sim
Early birds
          Mi
Early birds don't always fly
           Sim
Shana-na
           Mi
Shana-na
     Sim
To get your love

To get your love
     Mi
To get your love

To get your love
                         Sim
Straight for my heart
                         Mi
Straight for my heart
                          Sim
Straight for my heart
                          Mi
Straight for my heart

 Traduzione:

 DRITTA AL MIO CUORE


E' solo un'altra di quelle notti pazze
un tono più violaceo di blu...
è quasi sempre estate
e tu mi caschi giù dalla luna
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
conosco questo tipo su nello spazio
lui mi dice quello che devo fare
la mia vita è come un videogame
e adesso stai sparando anche tu
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
Ti accampi in casa mia
e ridi di me
come fosse la cosa da fare
io mi dipingo la faccia con sogni di nebbia
e tu mi spezzi la mente in due
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
gli uccelli troppo mattinieri non vedono il cielo (*)
gli uccelli troppo mattinieri non sempre volano davvero
sha-na-na sha-na-na-na-na-na-na
per avere il tuo amore
per avere il tuo amore
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
DRITTA AL MIO CUORE
(*) "Early birds" è un'espressione americana per quelli che si alzano molto presto la mattina, o che fanno le cose per
primi.

L'angolo live:

"Straight for my heart" è una delle quattro canzoni scelte da Caputo per promuovere l'album dal vivo, questa versione che sentiamo è presa dal concerto tenuto a Roma il 19 marzo 2015 all'Auditorium Parco della musica:

Ora una versione molto particolare! Sergio suona il pezzo insieme al mitico Saturnino, che lo accompagna con il suo basso. Gustiamoci l'inedito duo andato in scena al Roxy Bar di Red Ronnie:

 Non manca una versione "unplugged", accennata da Sergio durante la trasmissione "Music box":

Questa invece è una versione live direttamente da Sassari, il solo Sergio alla chitarra si fa supportare dalla ritmica registrata sul suo ipad:

Chiudiamo con un'altra performance acustica, questa volta in studio, la versione in questione è finita sull'album "Oggetti smarriti" uscito nel maggio 2018: