sabato 23 maggio 2015

Il Garibaldi innamorato




Il 1987 è l'anno della prima volta a Sanremo per Caputo, che si presenta con "Il Garibaldi innamorato", canzone dai ritmi latini, con cui Sergio omaggia Garibaldi, alla sua maniera, ironica e dissacrante.
Il ritmo è quello del cha cha cha, ed il riff del piano, doppiato a stretto giro dai fiati è contagioso.
La canzone  diventa subito un "must" tra i fan di Caputo, che dal 1987 in poi la riproporrà sempre in concerto, spesso con arrangiamenti diversi.
Sentiamoci per iniziare la versione regolare, contenuta nel 45 giri che presenta come lato B la canzone "Flamenco amorespia", già trattata precedentemente nel blog.



IL GARIBALDI INNAMORATO

E il Garibaldi fissa il mare
e tira un sorso di rhum...
che di marsala qui all'Avana non ne sbarcano più...
ripensa ai fichi d'india della terra natia...
le notti calde giù a Bahia che malinconia.

E attacca banda, e se è una samba,
sia suonata da Dio...
c'è il Garibaldi innamorato per le strade di Rio...
cappello a larghe falde, e sotto un poncho marron,
e sotto il poncho Anita mia... batte un corasson...

Posso darti solo amore
tutto quello che vorrai
posso darti solo amore...
quando me lo chiederai.

Chi va là viva Garibaldi uè paisà...
fuoco a volontà...
che clamor! viva Garibaldi
si, senior... el conquistador...

E il Garibaldi è ricercato in tutti i mari del sud,
ma non si può tagliar la barba per questioni di look...
Anita dice "Peppe, quando gioca il Brazil...
si va a vederlo in Italy... pensaci Peppì!"

Posso darti solo amore
tutto quello che vorrai
si lo so non è questione
io non mi sbilancio mai.

Chi va là
supergaribaldi
ullallà el conquistador
ueh, paisà
proprio il Garibaldi
si, senor! proprio quello là...

Chi va là,
sempre Garibaldi
ueh paisà... fuoco a volontà...
che clamor... passa el Garibaldi
si senor, el conquistador.... 

L'angolo degli accordi:

Solm7  Lam7  Solm7 Lam7 Re7 (X2)

         Solm7                         Re7/4    Re7
E il Garibaldi fissa il mare e tira un sorso di rum
       Solm7                        Re7/4    Re7
che di marsala qui all'Avana non ne sbarcano più
  Solm7                        Re7/4 Re7
Ripensa ai fichi d'India della terra natia
         Solm7             Re7        Solm7
le notti calde giù a Bahia che malinconia

Solm7  Lam7  Solm7 Lam7 Re7 

          Solm7                        Re7/4      Re7
E attacca banda, e se è una samba, sia suonata da Dio
           Solm7                   Re7/4     Re7
c'è il Garibaldi innamorato per le strade di Rio
    Solm7                           Re7/4  Re7
cappello a larghe falde, e sotto un poncho marron,
           Solm7
e sotto il poncho. Anita mia,
Re7          Dom7
batte un corasson
            Rem7      Dom7             Rem7      Dom7
Posso darti solo amore    tutto quello che vorrai
            Rem7      Dom7              Lam7      
posso darti solo amore     quando me lo chiederai
Solm7     Lam7     Re7    Solm7      Lam7         Re
Chi va là viva Garibaldi ueh paisà, fuoco a volontà
Solm7      Lam7     Re7   Solm7     Lam7         Re
che clamor viva Garibaldi sì senor, el conquistador

Solm7  Lam7  Solm7 Lam7 Re7 (X2)
          Solm7                        Re7/4    Re7
E' il Garibaldi è ricercato in tutti i mari del sud
          Solm7                     Re7/4       Re7
ma non si può tagliar la barba per questioni di look
 Solm7                    Re7/4      Re7
Anita dice "Peppe, quando gioca il Brasil
        Solm7            Re7     Dom7
si va a vederlo in Italy pensaci Peppì"
            Rem7     Dom7             Rem7     Dom7
Posso darti solo amore    tutto quello che vorrai
               Rem7       Dom7          Lam7     Re
sì, lo so, non è questione   io non mi sbilancio mai

Solm7     Lam7     Re7    Solm7   Lam7         Re 
Chi va là super Garibaldi ullalà, el conquistador
Solm7     Lam7           Re7   Solm7    Sim7            Mi7
ueh paisà proprio il Garibaldi sì senor proprio quello là
Lam7      Sim7       Mi7    Lam7       Sim7         Mi7
Chi va là sempre Garibaldi ueh paisà, fuoco a volontà
Lam7        Sim7         Mi7   Lam7      Sim7         Mi7
Che clamor, passa el Garibaldi sì senor, el conquistador


Lam7      Sim7     Mi7    Lam7       Sim7         Mi7
Chi va là viva Garibaldi  ueh paisà, fuoco a volontà
Lam7        Sim7         Mi7   Lam7     Sim7        Mi7
che clamor, passa el Garibaldi ullallà, el conquistador

Lam7  Sim7  Mi7  Lam7 Sim7 Mi7 Lam7



L'angolo dei video:

Caputo si esibisce in playback per una delle reti mediaset:



Sergio è ospite nel programma condotto da Arbore e Banfi sulla Rai, questa volta non c'è playback, gustiamoci questa esibizione con tanto di siparietto finale con battute di Banfi e Arbore:




L'angolo delle curiosità:

La canzone non è presente in nessun album di Caputo, ovviamente senza tener conto delle compilation, uscì come 45 giri nel 1987, sul lato B la canzone "Flamenco amorespia" contenuta anche nell'album "Effetti personali" del 1986.
Caputo ha registrato un remake della canzone per inserirla nel cd "Serenadas" uscito nel 1998, in cui rivisita alcune delle sue canzoni in chiave latina.




L'angolo live:

Iniziamo proprio dall'esibizione sanremese:



Ora la versione live contenuta nell'imperdibile "Ne approfitto per fare un po' di musica":



Continuiamo la carrellata live con la versione contenuta nel disco live "La notte è un pazzo con le meches" del 2009, questa versione è molto bella e particolare, Sergio infatti stravolge l'arrangiamento, dilatando la canzone e anche la ritmica dei versi, inserisce riff e svisate di chitarra elettrica, donando alla canzone una nuova linfa.



<
Questa invece è una versione solo chitarra eseguita nel 2011 al The Place di Roma, Sergio suona sotto una base che fa partire con il suo ipad:


Chiudiamo la carrellata dei live con una bella versione del 2009 eseguita insieme alla Mr. Grant's Band:




L'angolo del tutorial:

Per l'angolo del tutorial, ecco la bass line della canzone:








1 commento:

  1. grazie per le tue parole e per il lavoro sulle fonti, semplicemente ottimo. Dovrebbe esserci anche un video girato a "Indietro Tutta" di Arbore in cui Sergio canta Rifarsi una vita (stesso programma in cui era presente Paola Turci).
    Ho conosciuto Sergio negli anni 80 grazie alla Rai: Massarini, Paolo Giaccio (quello di Mister Fantasy), Arbore furono i suoi mentori in casa Rai. E la radio fece il resto perchè i primi due LP avevano singoli molto radiofonici.
    Indimenticabile anche a Sanremo, fu un piacere sentire Sergio in mezzo a cose molto discutibili, un sound sempre originale con testi assai ironici (credo sia stato uno dei primi a suonare pezzi di salsa in Italia o con attitudine latina).
    Grazie !

    RispondiElimina