lunedì 6 aprile 2015

Io ritorno via da Cannes




Con "Io ritorno via da Cannes" Caputo si inventa una mini-storia con protagonista un piccolo truffatore che viene incastrato dall'Interpol.
La canzone è molto divertente e Caputo come al suo solito la orna con le sue liriche originali e usando espressioni straniere unite ad altre dialettali, in un mix maccheronico e esilarante.
Sergio darà poi seguito a questa sua abilità nel creare storie, pubblicando un romanzo nel 2009 dal titolo "Disperatamente e in ritardo cane", con una trama che è un mix di storie inventate e esperienze vissute dallo stesso Caputo.
Il protagonista curiosamente si chiama Max, come il truffaldino di questa canzone.
La palma del verso più divertente va a: "E' da un po' che non entro al casino' da che m'hanno pignorato il papillon..."





IO RITORNO VIA DA CANNES


Come da intercorse trattative telefoniche
io ritorno via da Cannes...
privo di risorse, urge vaglia telegrafico...
fiduciosamente, MAX...

Amami Francoise, nun te' preoccupa'!
faccio del mio meglio, pero'...
dice l'INTERPOL: "Scetate guaglio'...
qui la malavita e' un'altra chose..."

Scusemua'... vulevu' l'accendigas...
sono pezzi fatti a mano di Taiwan...
Ehi, monsieur... oggi il franco a quanto e'?
"e' all'incirca un po' piu' giu' dell'omelette..."

Troppa concorrenza, caccia grossa impraticabile...
io ritorno via da Cannes...
spendaccioni arabi distratti, donne bioniche
sempre peggio... con l'argent...

Vado al Martinez, ordino un caffe'
"No, per lei caffe' non ce n'e'..."
dice le garcon... "Scetate guaglio'...
qui per le tre carte non e' chose..."

Scusemua', oggi il franco a quanto sta?
stazionario, un po' piu' giu' della paillarde...
guarda te... se un artista come me
s'e' ridotto a riciclare travel cheque.

Abito talare, rivelatosi non consono
mandami le arance a Cannes...
ieri ricca vedova, ahime', qualificatosi
Maresciallo Lagana'...

Scuseme Francoise, io rimango qua...
faccio del mio meglio pero'...
dice l'INTERPOL: "Scetate guaglio'...
qui la malavita e' un'altra chose!"

Scusemua', vulevu' l'accendigas
sono pezzi fatti a mano di Taiwan...
Ehi, monsieur... oggi il franco a quanto e'?
"e' all'incirca un po' piu' giu' dell'omelette..."
Scusemua', oggi il franco a quanto sta?
stazionario, un po' piu' giu' della paillarde...

E' da un po' che non entro al casino'
da che m'hanno pignorato il papillon...

Scusemua', interessa un bel foulard
sono pezzi originali di Taiwan...
Ehi, monsieur... quanto costa un'omelette? 
"E' un po' cara, un po' di piu' della paillette!"
Scusemua....

L'angolo degli accordi:

Solb               Si              Re#
Come da intercorse trattative telefoniche
Do#                    Solb
io ritorno via da Cannes.
                Si                Re#
privo di risorse, urge vaglia telegrafico..
Do#                   Solb
fiduciosamente, MAX...
Mi                Fa#    Mi                    Fa#
Amami Francoise, nun te' preoccupa'!
Solb                              Do#
faccio del mio meglio  pero'...
Mi                Fa#      Solb
dice l'INTERPOL: "Scetate guaglio'...
 Do#                                  Mi Fa#
qui la malavita e' un'altra chose..."
         Si              Mi                Fa#
Scusemua'... vulevu' l'accendigas...
         Si                Mi          Fa#
sono pezzi fatti a mano di Taiwan...
               Si                    Mi                    Fa#
Ehi, monsieur... oggi il franco a quanto e'?
             Si                       Mi               Fa#
"e' all'incirca un po' piu' giu' dell'omelette..."
Solb               Si                    Re#
Troppa concorrenza, caccia grossa impraticabile...
Do#                    Solb
io ritorno via da Cannes...
                      Si      Re#
spendaccioni arabi distratti, donne bioniche
Do#                                Solb
sempre peggio... con l'argent...
Mi                Fa#    Mi               Fa#
Vado al Martinez, ordino un caffe'
Solb                                  Do#
"No, per lei caffe' non ce n'e'..."
Mi           Fa#      Solb
dice le garcon... "Scetate guaglio'...
 Do#                                  Mi Fa#
qui per le tre carte non e' chose..."
         Si                  Mi                     Fa#
Scusemua', oggi il franco a quanto sta?
     Si                             Mi                Fa#
stazionario, un po' piu' giu' della paillarde...
            Si             Mi                Fa#
guarda te... se un artista come me
      Si                Mi               Fa#
s'e' ridotto a riciclare travel cheque.
Solb     Si           Re#
Abito talare, rivelatosi non consono
Do#                           Solb
mandami le arance a Cannes...
                Si               Re#
ieri ricca vedova, ahime', qualificatosi
Do#                     Solb
Maresciallo Lagana'...
Mi                   Fa#   Mi              Fa#
Scuseme Francoise, io rimango qua...
Solb                              Do#
faccio del mio meglio pero'..
Mi                Fa#      Solb
dice l'INTERPOL: "Scetate guaglio'...
 Do#                                  Mi Fa#
qui la malavita e' un'altra chose!"
         Si              Mi                Fa#
Scusemua', vulevu' l'accendigas
         Si                Mi              Fa#
sono pezzi fatti a mano di Taiwan...
              Si                    Mi                    Fa#
Ehi, monsieur... oggi il franco a quanto e'?
             Si                       Mi               Fa#
"e' all'incirca un po' piu' giu' dell'omelette..."

         Si                  Mi                     Fa#
Scusemua', oggi il franco a quanto sta?
     Si                             Mi                Fa#
stazionario, un po' piu' giu' della paillarde...
              Si                  Mi             Fa#
E' da un po' che non entro al casino'
           Si                    Mi             Fa#
da che m'hanno pignorato il papillon...
         Si            Mi                     Fa#
Scusemua', interessa un bel foulard
         Si             Mi            Fa#
sono pezzi originali di Taiwan...
              Si                     Mi                Fa#
Ehi, monsieur... quanto costa un'omelette?
                 Si                    Mi               Fa#
"E' un po' cara, un po' di piu' della paillette!"
         Si
Scusemua'...

Nessun commento:

Posta un commento